This is the first time i'm proving a sequence is unbounded and have some troubles choosing the right approach.
Let $n \in \mathbb N$ and: $$ x_n = \{ \sqrt{n^4 + n^3 +1} - \sqrt{n^4 - n^3 + 1} \} $$ Prove $x_n$ is unbounded
Start with $x_n$:
$$ \begin{align} x_n &= \sqrt{n^4 + n^3 +1} - \sqrt{n^4 - n^3 + 1} = \\ &= \frac{(\sqrt{n^4 + n^3 +1} - \sqrt{n^4 - n^3 + 1})(\sqrt{n^4 + n^3 +1} + \sqrt{n^4 - n^3 + 1})}{\sqrt{n^4 + n^3 +1} + \sqrt{n^4 - n^3 + 1}} = \\ &=\frac{(\sqrt{n^4 + n^3 +1})^2 - (\sqrt{n^4 - n^3 + 1})^2}{\sqrt{n^4 + n^3 +1} + \sqrt{n^4 - n^3 + 1}} \\ &= \frac{2n^3}{\sqrt{n^4 + n^3 +1} + \sqrt{n^4 - n^3 + 1}} = \\ &= \frac{2n}{\sqrt{1 + {1\over n} + {1\over n^4}} + \sqrt{1 - {1\over n} + {1\over n^4}}} \end{align} $$
Now consider the denominator:
$$ d_1 =\sqrt{1 + {1\over n} + {1\over n^4}} \\ d_2 = \sqrt{1 - {1\over n} + {1\over n^4}} $$
$d_1$ is bounded with: $$ 1 < d_1 < \sqrt3 $$
But $d_2$ is also bounded: $$ 0 < d_2 \le 1 $$
Therefore their sum is bounded:
$$ 1 < d_1 + d_2 \le 1 + \sqrt3 $$
So finally we have $2n$ is unbounded and $d_1 + d_2$ is bounded. Hence:
$$ 2n \over d_1 + d_2 $$
is unbounded.
I'm wondering how is even unboundness proven? Should I use some constant say $M$ and prove that there exist $N > n$ such that $x_N > M$? If so then how could I do it for the given problem. Also i'm interested whether my approach is valid at least in some way because it feels like it's not.
Please note that this is a precalculus question. I know this could be easily solved by showing that the limit does not exist, but I'm not allowed to use calculus.
Your approach is entirely correct; by writing $x_n$ as a fraction and showing that the denominator is bounded whereas the numerator is unbounded, you can indeed conclude that the sequence is unbounded.
In general, to show that a sequence is unbounded it suffices to show that for every constant $M$ there exists an integer $N$, depending on $M$, such that $x_N>M$. In this case, to find an $N$ such that $$x_N=\sqrt{N^4+N^3+1}-\sqrt{N^4-N^3-1}=\frac{2N}{d_1+d_2}>M.$$ You already noted that $d_1+d_2<1+\sqrt{3}$ so you can take any $N$ satisfying $$N>\frac{1+\sqrt{3}}{2}M.$$