My Proof:
This problem has mainly four cases, they are as follows:
1) $a, b > 0$
2) $a, b < 0$
3) $a > 0 > b$
4) $a < 0 < b $
Let suppose that the sum of the real numbers $a +b$ equals the third real number $c$ OR $a +b = c$.
Case 1 $a, b > 0$:
$|a +b| = |a| + |b|$
$|c| = a +b$
$c = c$ ..... Proved.
Case 2 $a, b <0$:
$|(-a) +(-b)| = |(-a)| + |(-b)|$
$|-a -b| = |-a| + |-b|$
$|-(a +b)| = -(-a) -(-b)$
$|-(c)| = a +b$
$|-c| = c$
$-(-c) = c$
$c = c$ ..... Proved.
Case 3 $a>0>b$:
$|a +(-b)| < |a| + |(-b)|$
$|a -b| < a + |-b|$
$a -b < a -(-b)$
$a -b < a +b$
Case 4:
$|(-a) +(b)| < $|(-a)| + |b|$
$|-a +b| < |-a| +|b|$
$|b -a| < -(-a) +b$
$ b -a < a +b$
As, $b > a$ therefore their difference will be a positive real number but it will be less than the sum of $a$ and $b$, and Case 3 can also be reasoned in this way.
Please check my proof.
What you're doing isn't logically correct. If you look at Case 1, for example, you're starting off with a statement which you're trying to prove. Treat it like this:
Case 1: $a,b > 0$
$|a + b| = a + b = |a| + |b|$ which follows from the definition of the absolute value of $x$:
$|x| = \begin{cases} x, & \text{if } x \geq 0 \\ -x, & \text{ if } x < 0 \end{cases}$
The other cases are done in a similar fashion.