I started the proving with the verification of ${\gamma}\lt{1\over\sqrt3}$ inequality (without using calculator). If it is proved then my question is also proved. For this I used the ${e\over {\pi}}\lt{\sqrt3\over{2}}$ inequality (Prove that ${e\over {\pi}}\lt{\sqrt3\over{2}}$ without using a calculator.)
So I performed an approximation of ${1\over\sqrt3}$ with help of ${f(x)=x^2-3}$ using Newton method. Accordance with it ${1\over\sqrt3}\gt{10864\over18817}$.
On the other hand I am going to use the expansion of ${\gamma}$ constant is due to Fontana and Mascheroni. But there should be summarize large number of Gregory coefficients to reach the required accuracy, I am rather looking for better approximation.
I need help to finalize my solution and/or proved my question.
You could try a Taylor series argument. Take $exp(x)=\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^n}{n!}$. You plug in $\frac{1}{\pi}$ for $x$. Since $exp(x)$ is analytic everywhere (i.e. the Taylor series converges $\forall x\in \mathbb{R}$), We now that $\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(\frac{1}{\pi})}{n!}=\frac{e}{\pi}$ as $n\rightarrow \infty$. We can then compare it to a suitable series involving $\gamma$. We need to have a series where $S_N\rightarrow \frac{1}{2 \gamma}$ as $N\rightarrow \infty$.
I suppose you could try to find a Taylor expansion for $1/x$ but if I recall Taylor series of rational functions are tedious to work with. However, in principle, this will work. Note that since we are not expanding about $0$, we are ok, since rational functions are analytic away from singularities. We can then show all the partial sums of the exponential Taylor series are strictly less than the partial sums of the series for $\frac{1}{2 \gamma}$ (or at least show the exponential series is smaller as $N\rightarrow \infty$). This technique is easily generalizable, the difficulty arises in finding suitable series to compare to each other.