Prove that if $x \in \mathbb{R_{\ge 0}}$ Then $$\left[\sqrt{x}\right]=\left[\sqrt{\left[x\right]}\right]$$
My Try:
Case $1.$
Let $\sqrt{x}=p$, where $p \in \mathbb{Z_{\ge 0}}$
Then $$LHS=p$$ and we have $x=p^2$ So
$$RHS=\left[\sqrt{\left[x\right]}\right]=\left[\sqrt{p^2}\right]=p=LHS$$
Case $2.$
Let $\sqrt{x}=p+f$ where $p \in \mathbb{Z_{\ge 0}}$ and $0 \lt f \lt 1$
We have $$x=p^2+2pf+f^2$$
$$LHS=\left[p+f\right]=p$$
We have $$RHS=\left[\sqrt{\left[p^2+f^2+2pf\right]}\right]=\left[\sqrt{p^2+\left[f^2+2pf\right]}\right]$$
Now we have $$f^2+2pf \gt 0$$
But how to prove $$f^2+2pf \lt 1$$
Note: I am not looking for a different solution. I need help to continue with my solution
The following specifically answers this part of OP's question: "I am not looking for a different solution. I need help to continue with my solution".
Correct thus far.
That's not what you need to prove (and, in fact, doesn't hold true in general).
What has to be proved at this point is that:
$$ \begin{align} \left\lfloor \sqrt{\lfloor x \rfloor} \right\rfloor = p \;\;&\iff\;\; \left\lfloor \sqrt{\left\lfloor (p+f)^2 \right\rfloor} \right\rfloor = p \\[5px] &\iff\;\; p \le \sqrt{\left\lfloor (p+f)^2 \right\rfloor} \lt p+1 \\[5px] &\iff\;\; \color{blue}{p^2 \le \left\lfloor (p+f)^2 \right\rfloor \lt (p+1)^2} \tag{1} \end{align} $$
But $0 \lt f \lt 1\,$, and therefore $p \lt p+f \lt p+1\,$, so:
$$ \begin{align} p^2 \lt (p+f)^2 \lt (p+1)^2 \;\;&\implies\;\; \color{blue}{p^2} = \left\lfloor p^2 \right\rfloor \color{blue}{\le \left\lfloor (p+f)^2 \right\rfloor \lt} \left\lfloor (p+1)^2 \right\rfloor = \color{blue}{(p+1)^2} \tag{2} \end{align} $$
(The implication follows from the property of the greatest integer function that $\,a \lt b \implies \lfloor a \rfloor \le \lfloor b \rfloor\,$, with strict inequality $\,\lfloor a \rfloor \lt \lfloor b \rfloor\,$ if $\,b\,$ is an integer.)
The above proves $(2)\,$, which is identical with $(1)\,$, and therefore concludes the proof.