From Bulgaria '1998 there was a question,
Prove that there is no function $f:\mathbb{R}^+ \rightarrow \mathbb{R}^+$ such that \begin{equation} \label{1} \tag{1} f^2(x) \geq f(x+y)\left(f(x) + y\right) \end{equation} for all $x,y \in \mathbb{R}^+$.
In Titu Andreescu's book the solution is provided as linked (half-solution) here, where he makes a manipulation to frame the inequality \begin{equation} \label{2} \tag{2} f(x) - f(x+y) \geq \frac{f(x)y}{f(x)+y} \end{equation}
I fail to see how (2) is derived from the given inequality (1) or verify how so.
The given inequality is $f(x+y) \leq \frac {f^{2}(x)} {f(x)+y}$. So $f(x)-f(x+y) \geq f(x)- \frac {f^{2}(x)} {f(x)+y}$. Now simplify the right hand side.