$\triangledown^2 f(r) = \frac{d^2f}{dr^2}+ \frac{2}{r} \frac{df}{dr} $ where $r^2 = x^2 + y^2 +z^2$
Now i write as $\triangledown f(r) = f'(r) \frac{r}{|r|}$ . taking again $\triangledown f'(r) \frac{r}{|r|}$. How do i proceed as r in numerator is vector
Conventions used: $\vec{r} = $ vector and $r =$ magnitude of $\vec{r}$
$$y=\nabla^2f(r) = \nabla\cdot\nabla(f(r)) = \nabla\cdot[f'(r)\nabla(r)] = \nabla\cdot[\color{red}{f'(r)\frac{\vec{r}}{r}}]$$
$$y= f'(r)\nabla\cdot\bigg[\frac{\vec{r}}{r}\bigg]+\frac{\vec{r}}{r}\cdot\nabla f'(r)$$
$$y = f'(r)\frac{r\nabla\cdot{\vec{r} \ - \ \vec{r}\cdot\nabla{r}}}{r^2}+\frac{\vec{r}}{r}\cdot\bigg( \color{red}{f''(r)\frac{\vec{r}}{r}}\bigg)$$
Same as the first step.
$$y = f'(r)\frac{r \cdot3 - \vec{r}\cdot\frac{\vec{r}}{r}}{r^2}+\frac{r^2}{r^2}f''(r)$$
$$y = f'(r)2\frac{r}{r^2}+ f''(r)$$