My attempt: Take $\delta=?$ Then we have $$\vert x-y\vert\Rightarrow\vert x\sin2x-y\sin2y\vert$$ $$=\vert x(\sin2x-\sin2y)+\sin2y(x-y)\vert$$ $$\leq\vert x\vert\vert\sin2x-\sin2y\vert+\vert\sin2y\vert\vert x-y\vert$$ $$\leq2\vert x\vert+\vert x-y\vert\leq2+\vert x-y\vert$$
My problem is that now I don't know how to define $\delta$ so that $2+\vert x-y\vert<\epsilon$. I thought of $\delta+2<\epsilon$, but then $\delta<0$ for some $\epsilon>0$
$2+|x-y|$ will never be less than $\varepsilon$, if for example $\varepsilon<1$. Instead, as you wrote, $$|x||\sin 2x-\sin 2y|+|\sin 2y||x-y|\leq$$$$|x||2x-2y|+|x-y|\leq 2|x-y|+|x-y|\leq 3|x-y|,$$ where we use that $|\sin x-\sin y|\leq|x-y|$ for all $x,y\in\mathbb R$.