$$\prod_{k=0}^{\infty}\Bigl(1-\frac{4}{(4k+a)^2}\Bigr)=\frac{(a^2-4)\Gamma^2\bigl(\frac{a+4}{4}\bigr)}{a^2\Gamma\bigl(\frac{a+2}{4}\bigr)\Gamma\bigl(\frac{a+6}{4}\bigr)}$$
According to WA. I attempted using
$$\prod_{k=0}^{\infty}\Bigl(1-\frac{x^2}{\pi^2k^2}\Bigr)=\frac{\sin x}{x}$$
But I couldn’t reindex the product appropriately to use it the way I wanted to (factoring out a 4 and then continuing from there). I’d like to have at least a direction to go in or an idea on how to do the product.
It isn't pretty, but we can prove this by working backwards using Euler's product definition of the gamma function (seen here): $$ \Gamma(x) = \lim_{n\to\infty} n!(n+1)^x \prod_{k=0}^n (x+k)^{-1}. $$ When we substitute that in for the right hand side, we get $$ \begin{align} \frac{(a^2-4)\Gamma^2\bigl(\frac{a+4}{4}\bigr)}{a^2\Gamma\bigl(\frac{a+2}{4}\bigr)\Gamma\bigl(\frac{a+6}{4}\bigr)} &= \frac{a^{2}-4}{a^{2}}\frac{\left(n+1\right)^{\frac{a+4}{2}}n!^{2}\prod_{k=0}^{n}\left(\frac{a+4}{4}+k\right)^{-2}}{\left(n+1\right)^{\frac{a+4}{2}}n!^{2}\left(\prod_{k=0}^{n}\left(\frac{a+2}{4}+k\right)^{-1}\right)\left(\prod_{k=0}^{n}\left(\frac{a+6}{4}+k\right)^{-1}\right)}\\ &= \frac{a^{2}-4}{a^{2}}\frac{\prod_{k=0}^{n}\left(\frac{a+4}{4}+k\right)^{-2}}{\prod_{k=0}^{n}\left(\frac{a+2}{4}+k\right)^{-1}\left(\frac{a+6}{4}+k\right)^{-1}}\\ &= \frac{a^{2}-4}{a^{2}}\prod_{k=0}^{\infty}\frac{\left(\frac{a+2}{4}+k\right)\left(\frac{a+6}{4}+k\right)}{\left(\frac{a+4}{4}+k\right)^{2}}\\ &= \frac{a^{2}-4}{a^{2}}\prod_{k=1}^{\infty}\frac{\left(\frac{a}{4}+k+\frac{1}{2}\right)\left(\frac{a}{4}+k-\frac{1}{2}\right)}{\left(\frac{a}{4}+k\right)^{2}}\\ &=\frac{a^{2}-4}{a^{2}}\prod_{k=1}^{\infty}\frac{\left(\frac{a}{4}+k\right)^{2}-\frac{1}{4}}{\left(\frac{a}{4}+k\right)^{2}}\\ &= \left(1-\frac{4}{a^{2}}\right)\prod_{k=1}^{\infty}\left(1-\frac{4}{\left(a+4k\right)^{2}}\right)\\ &= \prod_{k=0}^{\infty}\left(1-\frac{4}{\left(4k+a\right)^{2}}\right). \end{align} $$ (I omitted the limit of $n$ in the equations because it already takes up so much space.)