Base case. Let $n=1$, then $\frac12\leq\frac1{\sqrt{3+1}}$.
Induction step. Let's assume the inequality is true for some $k\in\mathbb{N}$.
We need to show that it's true for $k+1$, i.e. $\frac12\cdot\frac34\cdot\dots\cdot\frac{2k-1}{2k}\cdot\frac{2k+1}{2k+2}\leq\frac1{\sqrt{3k+4}}$.
From the assumption we get that $\frac12\cdot\frac34\cdot\dots\cdot\frac{2k-1}{2k}\cdot\frac{2k+1}{2k+2}\leq\frac1{\sqrt{3k+1}}\cdot\frac{2k+1}{2k+2}$.
So now I need to show that $\frac1{\sqrt{3k+1}}\cdot\frac{2k+1}{2k+2}\leq\frac1{\sqrt{3k+4}}$. How should I do this?
After squaring of the both sides you'll get $$(2k+1)^2(3k+4)\leq4(k+1)^2(3k+1)$$ or $$19k\leq20k$$