Is there anybody who can help me show the following?
$$ \sum_{x=0}^{n-1} \cos\left(k +x{2\pi\over n}\right) =0 \qquad\hbox{and}\qquad \sum_{x=0}^{n-1} \sin\left(k +x{2\pi\over n}\right) =0 $$
I can only prove this claim for the sine expression when $k=0$, by grouping the output values such that they all cancel out (for both $n$ even and odd). I have thought about using complex numbers in exponential form to prove it, but I can't do it ... :P
I would really appreciate an algerbraic proof.

These are the $x$ and $y$ coordinates of the sum of the vertices of a regular polygon with $n$ sides (treated as unit vectors in $\mathbb{R}^2$). Since the set of vertices is invariant with respect to certain nontrivial rotations, so is their sum, but the only individual vector which is invariant with respect to a nontrivial rotation is the origin, so the sum is zero, hence so too with the coordinates.
The same idea can be cast in the complex plane for sums of roots of unity, where rotation is achieved by multiplying by said roots of unity (in which case the desired equality follows by taking real and imaginary parts).