according to wolfram alpha the radius is 3. I'm struggeling with the proof and would be very glad if someone could take a short look. Here my approach using the root test:
$a_n:=\sqrt[n]{(\frac{1}{4})^n+(\frac{1}{3})^n}<\sqrt[n]{(\frac{1}{3})^n+(\frac{1}{3})^n}=\sqrt[n]{2(\frac{1}{3})^n}=\sqrt[n]2(\frac{1}{3})=:b_n$
$\implies \limsup\limits_{n\rightarrow\infty}a_n<\limsup\limits_{n\rightarrow\infty}b_n=\frac{1}{3}$
$\left(\implies \forall x \in \mathbb{R}: |x|<3 \implies \exists \alpha \in \mathbb{R}: \lim\limits_{n\rightarrow\infty}\sum_{n=1}^\infty b_nx^n=\alpha \right)$
But that does not necessarily mean that $\lim\limits_{n\rightarrow\infty}\sum_{n=1}^\infty a_nx^n$ has the same radius of convergence, does it? The radius could still be smaller, right?
Hints to a better proof are greatly appreciated! :)
Better if you compute $\lim_{n\to\infty}\frac{a_{n+1}}{a_n}$. In your case, $$\frac{1/4^{n+1}+1/3^{n+1}}{1/4^n+1/3^n}\cdot \frac{3^{n+1}}{3^{n+1}} =\frac{(3/4)^{n+1}+1}{3\cdot (3/4)^n+3}\overset{n\to\infty}{\longrightarrow} \frac{1}{3}. $$
Hence, $R=3$.