I've been reading up on Surreal numbers, but have some questions.
Some equivalent real and surreal numbers.
2.5 =
{2|3} =
{{{0|}|}|{{{0|}|}|}} =
{{{{{|}}|{}}|{}}|{{{{{|}}|{}}|{}}|{}}}
0 =
{-1|1} = {-2|1} = {-2,-1|1} =
{{|0}|{0|}} = {{|{|0}},{|0}|{0|}} =
{{{}|{{|}}}|{{{|}}|{}}}
-3/8 = {-0.5|-0.25} = {{-1|0}|{{-1|0}|0}}
{{{{}|{{|}}}|{{{}|{{|}}}|{{|}}}}|{{{}|{{|}}}|{{|}}}}
What about the real number for {0.5|}?
In the surreal numbers, $$\{0.5|\}=1=\{0|\}=\{\{|\}|\}.$$
In general, if $a$ is real and $a\ge 0$, $$\{a\mid\}=\{\lfloor a\rfloor\mid\}=\lfloor a \rfloor+1,$$ where $\lfloor a \rfloor$ is the largest integer less than or equal to $a$. If $a<0$, $$\{a\mid\}=\{\mid\}=0.$$