How to solve the recurrence relation $$T(n)=nT(n/2)+n$$ with initial condition $$T(1)=1$$
I tried to let $$ U(k) = 2^k U(k-1) + 2^k$$ and then $T(n) = U(log(n))$
However, this approach did not yield meaningful results, as I encountered difficulty in solving $U$ due to the presence of a constant term $2^k$.
.
I was able to duplicate your result and here answer the question as to simplifying the result, in particular, the exponents.
From your result in one of the comments
$$ T(k)=2^{(k^2 + k)/2} + \sum_{i=1}^{k} 2^{ik-(i^2 - i)/2} $$
The first exponent can be expressed as $(k^2 + k)/2=\text{binomial}(k+1,2)$. The second required searching in OEIS, entry A141419 (OEIS A141419). This is identified as a triangle read by rows, that is,
$$ ik-(i^2 - i)/2=\text{binomial}(k+1,2)-\text{binomial}(k+1-i,2) $$
With both $k$ and $i$ being vectors, the exponents itself becomes a triangle matrix. The first nine rows are shown below.
$$ \begin{align} &1\\ &2\quad 3\\ &3\quad 5\quad 6\\ &4\quad 7\quad 9\quad 10\\ &5\quad 9\quad 12\quad 14\quad 15\\ &6\quad 11\quad 15\quad 18\quad 20\quad 21\\ &7\quad 13\quad 18\quad 22\quad 25\quad 27\quad 28\\ &8\quad 15\quad 21\quad 26\quad 30\quad 33\quad 35\quad 36\\ &9\quad 17\quad 24\quad 30\quad 35\quad 39\quad 42\quad 44\quad 45\\ &\vdots \end{align} $$