Let $S_1, S_2 \subseteq \mathbb{R}^n$ be two linear $k$-dimensional subspaces. Does there always exist a hyperplane $H$ such that $S_1 = R_H S_2$, where $R_H$ denotes the orthogonal reflection across $H$?
Geometric intuition leads me to suspect that this is obviously true, but a proof is eluding me.
Edit: As @zvbxrpl pointed out below, my intuition was wrong and the claim is false. However, the claim may still be true with "hyperplane" replaced by some linear subspace -- @zvbxrpl attempted to show this, but unfortunately there was an error in the proof.
Is the claim true if "hyperplane" is replaced by some linear subspace?
Edit 2: Studiosus has given an affirmative answer to the above revised question using Riemannian geometry. This is nice, but I am interested in a constructive, elementary answer using only linear algebra.
Let $E$ be an Euclidian vector space and $S_1,S_2$ two subspaces of same dimension $k$. Assume that $E = S_1 \oplus S_2$. Then there exists $f$ an orthogonal symetry such that $f(S_1)=S_2$ and $f(S_2)=S_1$.
In the general case, if $S_1$ and $S_2$ have an intersection. Denote $S = S_1 \cap S_2$, and write $S_1 = S \oplus^{\perp} T_1$ and $S_2 = S \oplus^{\perp} T_2$. Then $E = S \oplus^{\perp} (T_1 \oplus T_2)$. Now choose $f : E \rightarrow E$ such that $f$ switchs $T_1$ and $T_2$ on $T_1 \oplus T_2$ as above and such that $f$ is the identity on $S$.