It seems to me that the following resolution of singularities theorem (or a modification) is known to specialists but I have trouble finding references.
Let $X$ be a complex analytic space, then there exists a sequence of blowing ups giving $\tau: \tilde{X}\to X$ such that
- $\tilde{X}$ is smooth, i.e., a complex manifold
- $\tau$ is propre, i.e., the preimages of compact subsets are compact.
- $\tau$ is an isomorphism above the smooth locus of $X$.
- The preimage for singular locus of $X$ forms a normal crossing divisor of $\tilde{X}$.
It is quite an analogue of Hironaka's resolution of singularities, but his main theorem lies in the algebraic context and according to his article, he only proved the dimension 3 case for analytic spaces.
I look for therefore a reference for the desingularization theorem for analytic spaces.
p.s., A similar question is the factorisation for rational maps. We know by the work of Abramovich, Karu, Matuski and Włodarczyk (https://www.ams.org/journals/jams/2002-15-03/S0894-0347-02-00396-X/home.html) that for any birational map $f: X-\to Y$ between smooth complex varieties, there exists blowing ups $\tilde{X}\to X$ and blowing downs $\tilde{X}\to Y$ making the diagram commutative. Does an analogue of this theorem hold in complex analytic cases for $X, Y$ complex manifolds and $f$ a bimeromorphic map defined in the sense of this page for example (https://encyclopediaofmath.org/wiki/Meromorphic_mapping)?
Wlodarczyk's Resolution of singularities of analytic spaces available here is exactly what you want:
There's also an embedded version of this as theorem 2.0.2.