We know that rotate and quaternion multiply are not commutative:
$$q_1q_2 \neq q_2q_1$$
$\exp$ and $\log$ transform between unit quaternion and rotation vector , but if we do this:
$$\log(q_1q_2) = \log(q_1)+\log(q_2)=\log(q_2q_1)$$
$$q_1q_2 = e^{\log(q_1q_2)} = e^{\log(q_2q_1)} = q_2q_1$$
what wrong with my equation?
Just because quaternion does not commute, for two quaternion (unit or not it's not important) $q_1,q_2$ we have, in general: $$ e^{q_1}e^{q_2}\ne e^{q_2}e^{q_1} \ne e^{q_1+q_2} $$
and this means that, also if we define e "principal value" for the logarithm of quaternions, in general we cannot have $\log (q_1 q_2)=\log q_1 + \log q_2$.
In other words: exponential and logarithm of quaternions have not the usual properties because quaternions are not a field.