I have the infinte series $\sum_{n=1}^{\infty}\frac{1}{n^3}$ which I believe converges.
As the ratio test proved inconclusive, I am trying to use the comparison test in order to prove it's convergence, but I am unsure what series to compare it to. Initially, I believed I could compare it to $\frac{1}{n^2}$ but I am also unsure how to prove that this series converges.
Is there a general method for choosing the series with which you compare your series to?
Yes, you can use the fact that, for each natural number $n$, $\dfrac1{n^3}\leqslant\dfrac1{n^2}$. And then you can use the fact that $\dfrac1{n^2}\leqslant\dfrac1{n(n-1)}$ if $n\neq1$. Now, you have$$\sum_{n=2}^\infty\frac1{n(n-1)}=\sum_{n=2}^\infty\left(\frac1{n-1}-\frac1n\right),$$and this series converges (it is a telescoping series).
But it is more natural to use the integral test to study the convergence of $\displaystyle\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^3}$.