I am trying to show that for all $n$ that $$ \frac{n!(3n+1)!}{(2n+1)!} = \sum_{k=0}^n \frac{(n+k)!(2n-k)!}{k!(n-k)!} $$
I have tried proving this by induction, but I could not get it to work due to the right hand side being hard to reduce to the inductive hypothesis and am truly quite stuck.
I would greatly appreciate any hints at a solution.
$\frac{n!(3n+1)!}{(2n+1)}!=n!^2 {3n+1 \choose 2n+1}$
$\frac{(n+k)!(2n-k)!}{k!(n-k)!}=n!^2{n+k \choose n}{2n-k \choose n}$
$x^k in (1-x)^{-(n+1)} is {n+k \choose n}$
$x^{n-k} in (1-x)^{-(n+1)} is {2n-k \choose n}$
so our summation we want to find out(as pointed above by @John) is $x^n\ in\ (1-x)^{-(2n+2)}$ which is ${3n+1 \choose n}$