I'm trying to show the Laplace operator is rotationally invariant. Essentially this boils down to showing $$\frac{\partial^2 f}{\partial x^2} + \frac{\partial^2 f}{\partial y^2} = \frac{\partial^2 f}{\partial u^2} + \frac{\partial^2 f}{\partial v^2}$$
where $$u = x \cos \theta + y \sin \theta$$ $$v = -x \sin \theta + y \cos \theta$$
I think I'm on the right track by noting that $$\frac{\partial^2 f}{\partial x^2} = \frac{\partial}{\partial x}\left(\frac{\partial f}{\partial x}\right) = \frac{\partial}{\partial u}\left(\frac{\partial f}{\partial x}\right)\frac{\partial u}{\partial x} + \frac{\partial}{\partial v}\left(\frac{\partial f}{\partial x}\right)\frac{\partial v}{\partial x}$$ but I'm having difficulty reaching an end game where I show $$\frac{\partial^2 f}{\partial x^2} + \frac{\partial^2 f}{\partial y^2} = \frac{\partial^2 f}{\partial u^2}({\sin}^2 \theta + {\cos}^2 \theta) + \frac{\partial^2 f}{\partial v^2}({\sin}^2 \theta + {\cos}^2 \theta)$$
In a paper Discrete spherical means of directional derivatives and Veronese maps (arXiv:1106.3691) get get the identity:
$$ \Delta f = \frac{2}{\pi}\int_0^\pi d\phi \frac{\partial^2 f}{\partial\mathbf{e}_\phi^2} $$
The Laplacian is the average of the second directional derivative in all directions. $\mathbf{e}_\phi = (\cos \phi, \sin \phi)$ and
$$ \frac{\partial}{\partial\mathbf{e}_\phi} = \cos \phi \frac{\partial}{\partial x}+ \sin \phi \frac{\partial}{\partial y} = \nabla \cdot (\cos \phi, \sin \phi)$$
Directional derivatives are ways of taking dervatives in directions other than $x$ and $y$ axes.
If this seems too much, let's just try 3 directions (then try 5, 7, or more):
$$ \Delta f = \frac{1}{3} \bigg[ \frac{\partial^2 f}{\partial x^2} + \big( \underbrace{\cos \tfrac{2\pi}{3}\cdot \frac{\partial^2 f}{\partial x^2} + \sin \tfrac{2\pi}{3}\cdot \frac{\partial^2 f}{\partial y^2}}_{\phi = 2\pi/3}\big) + \big(\underbrace{\cos \tfrac{4\pi}{3}\cdot \frac{\partial^2 f}{\partial x^2} + \sin \tfrac{4\pi}{3}\cdot \frac{\partial^2 f}{\partial y^2}}_{\phi=4\pi/3}\big) \bigg]$$