Let $\rho=p^{\frac{1}{4}}$ with $p$ prime. The proof that
$$\Bbb{Q}(\rho,i)=\Bbb{Q}(\rho+i)$$ follows directly from the Primitive element theorem. However, I'm curious if there is a explicit way of proving this by computing the minimal polynomial of $\rho+i$ over $\Bbb{Q}$ or at least show that
$$[\Bbb{Q}:\Bbb{Q}(\rho+i)]=8$$
since then by the transitivity property of the degree, we would get that
$$[\Bbb{Q}(\rho+i):\Bbb{Q}(\rho,i)]=1$$
and hence both extensions are equal.
I've tried it by brute force, that is letting $\alpha=\rho+i$ and squaring, substracting, etc to find a polynomial that has $\alpha$ as a root, but I always get things that are too messy to handle with degree $16$, so I'm need of new paths to solve the problem. My question the would be the following:
Is there any simple way of showing that $$[\Bbb{Q}:\Bbb{Q}(\rho+i)]=8$$ without using then Primitive element theorem, that is, computing the minimal polynomial of $\rho+i$ over $\Bbb{Q}$ or using any other tool?
Thank you in advance for your time!
Well, when I try to compute the minimal polynomial with $\alpha := \sqrt[4]{p} + \mathrm{i}$, I get:
\begin{align} \alpha & = \sqrt[4]{p} + \mathrm{i} & \implies \\ (\alpha - \mathrm i )^4 &= p & \implies\\ (\alpha^2-2\alpha\mathrm i-1)^2 &= p & \implies \\ \alpha^4-6\alpha^2+1-p & = \mathrm i \cdot (4\alpha^3 - 4\alpha) & (\mathrm 1) \end{align}
Square the last line, and (Wolfram Alpha is your friend) this leads to the polynomial
$$f(X) = X^8+4X^6+(6-2p)X^4+(4+12p)X^2+(p-1)^2$$
You can verify here, that $\sqrt[4]{p} + \mathrm i$ is a root of $f$.
Hmm, well now you could try to show that $f$ is irreducible. On a first glance this isn't obvious to me and may involve heroic computations.
You say that you know that $[\Bbb{Q}(\rho,\mathrm i):\Bbb{Q}] = 8$, so $[\Bbb{Q}(\rho+\mathrm i):\Bbb{Q}]$ divides 8 (so it's either 2,4 or 8). So another thing you could do now is show that it can't be 2 neither 4. In order to show that $[\Bbb{Q}(\rho+\mathrm i):\Bbb{Q}] \neq 2$, suppose it is. Then the minimal polynomial is of the form $X^2+aX+b \in \Bbb{Q}[X]$. Put in your $\alpha$ and get \begin{align} a \sqrt[4]{p}+\mathrm i a+b+\sqrt[4]{p}+2 \mathrm i \sqrt[4]{p}-1 & = 0 \implies \\ a & = -2\sqrt[4]{p}\ \ \text{(because complex part of $b$ must be 0)} \end{align} , which cannot be. So $[\Bbb{Q}(\rho+\mathrm i):\Bbb{Q}] \neq 2$. In a similar way, you could show that it can't be 4 either. But I don't think this is any fun.
On the other hand, ($1$) shows at once what Matt B had been talking about in the comments: it shows that $\mathrm i = \displaystyle \frac{\alpha^4-6\alpha^2+1-p}{4\alpha^3-4\alpha} \implies \mathrm i \in \mathbb{Q}(\alpha) \implies \mathbb{Q}(\rho, \mathrm i) \subset \mathbb{Q}(\rho + \mathrm i)$ and you're done.
PS: I'd rather write $[\Bbb{Q}(\rho+i):\Bbb{Q}]$ than $[\Bbb{Q}:\Bbb{Q}(\rho+i)]$ and put the bigger field on the left hand side of the ":".