Let $f :\mathbb{R} \to \mathbb{R}$ be a real-valued differentiable function. If $g :\mathbb{R^3} \to \mathbb{R}$ is differentiable, show that $$\partial_u(f \circ g)=f'(g(x))\partial_ug(x)= f'(g(x))(\nabla g(x) \cdot u)$$ where, $u$ is an unit vector.
I cannot seem to get this to work. It pretty much uses only the chain rule(?), but the notation confuses me a lot. How should I go about this?
It seems that your source uses the notation $$\partial_u\phi(x):=d\phi(x).u\ ,$$ where $u$ is any tangent vector, maybe a unit tangent vector, at $x$. This means that $\partial_u$ is considered as directional derivative in direction $u$.
We now are given a composition $f\circ g$ with $g: \>{\mathbb R}^3\to{\mathbb R}$ and $f:\>{\mathbb R}\to{\mathbb R}$. For such functions one has $$dg(x).u=\nabla g(x)\cdot u,\qquad df(y).v=f'(y) v\ .$$ The chain rule therefore gives $$\eqalign{\partial_u(f\circ g)(x)&=d(f\circ g)(x).u=df\bigl(g(x)\bigr).(dg(x).u\bigr)\cr &=f'\bigl(g(x)\bigr)\bigl(\nabla g(x)\cdot u\bigr)\ .\cr}$$