I'm trying to show that $$\frac{p^{n^2}(p^{n+1}-1)}{p-1}\prod_{j=1}^n(1-p^{-j})=\prod_{j=1}^n (p^{n+1}-p^{j-1})$$
I've started with the RHS and have done the following:
\begin{align*}\prod_{j=1}^n (p^{n+1}-p^{j-1}) & = p^{n(n+1)} \prod_{j=1}^n (1-p^{j-n-2}) \\ & = p^{n(n+1)} \prod_{j=1}^n (1-p^{-j-1}) \end{align*}
What do I need to do next?
You may continue by writing $$ \begin{align*} \prod_{j=1}^n (p^{n+1}-p^{j-1}) & = p^{n(n+1)} \prod_{j=1}^n (1-p^{-j-1}) \\ & = p^{n(n+1)} \prod_{j=2}^{n+1} (1-p^{-j}) \\ & = p^{n(n+1)} \frac{1-p^{-n-1}}{1-p^{-1}}\prod_{j=1}^{n} (1-p^{-j}) \\ & =\frac{p^{n(n+1)}\cdot p \cdot(p^{n+1}-1)}{p^{n+1}(p-1)}\prod_{j=1}^n(1-p^{-j}) \\ & = \frac{p^{n^2}(p^{n+1}-1)}{p-1}\prod_{j=1}^n(1-p^{-j}) \end{align*} $$ as expected.