Preliminary properties: Let the state vector $x(t)=[x_1(t),\dots,x_n(t)]^T\in\mathbb{R}^n$ be constrained to the dynamical system $$ \dot{x} = Ax + \begin{bmatrix} \phi_1(x_1) \\ \vdots \\ \phi_n(x_1) \\ \end{bmatrix}, \ \ \ \ x(0) = x_0 $$ where $A$ is defined by: $$ A = \begin{bmatrix} \lambda_1 & 1 & 0 &\cdots& 0\\ 0 & \lambda_2 & 1 &\ddots&\vdots\\ \vdots&\ddots&\ddots&\ddots&0\\ 0&\cdots&0&\lambda_{n-1}& 1\\ 0&\cdots&0&0&\lambda_n \end{bmatrix} $$ with $\lambda_i>0$, and $\phi_i(x_1) = \beta_i |x_1|^{\alpha_i}\text{sign}(x_1), \beta_i>0$, $0<\alpha_i<1$.
Question: Is it possible to show that for any initial condition $x_0\neq 0$, the solution $x(t)$ either converge to the origin, or $ \lim_{t\to\infty}\|x(t)\| = +\infty $, but cannot remain in a bounded trajectory different from staying at the origin?
Concretelly, what additional structure or conditions on the system or the initial condition do we require to show this?
In case you find this useful, here are my attempts to understand/solve the problem.
Attempt 1: I was trying to use results such as the ones from here which can conclude what I want, but require to find a Lyapunov-like function (not necesarilly positive definite) for which $\ddot{V}\neq 0, x\neq 0$. However, I haven't been able to come up with a suitable such function.
Attempt 2: The differential equation have "explicit" solution (not precisely explicit but can be expressed as) $$ x(t) = e^{At}x_0 + e^{At}\int_0^se^{-As}\Phi(x_1(s))ds $$ where $\Phi(x_1) = [\phi_1(x_1),\dots,\phi_n(x_1)]^T$. So I wanted to proceed by contradiction: assume that there exists $b,B>0$ and $T>0$ such that $b\leq \|x(t)\|\leq B$ for all $t\geq T$. Hence, $$ b\leq \left\|e^{At}x_0 + e^{At}\int_0^se^{-As}\Phi(x_1(s))ds\right\|\leq B $$ And noticing that in this case there should be $c,C>0$ such that $0<c\leq\|\Phi(x_1(t))\|\leq C $, for all $t\geq T$. Thus, try to obtain a contradiction, for example by using $C\geq\|\Phi(x_1(t))\|$ to show that $B\leq\|x(t)\|$. But unfortunately I haven't obtained anything positive in this direction neither.
Attempt 3: Can Bendixon's/Dulac criterion (see Theorem 11 here) be used to conclude something for this system? It is easy to verify that if we write this system as $\dot{x} = f(x)$, we obtain $\nabla\cdot f(x)>0$.
I know that neither my attempts nor my exposition here are perfect. However, I'm looking for suggestions/references or any idea which might help me understand more this problem.
Inspired by the answer of open problem one can say a bit more in general when considering only the $\alpha_i=1$ cases. Although, it is stated that $0 < \alpha_i < 1$, so technically these cases would just barely violate the considered domains for each $\alpha_i$. In these cases the dynamics is linear and can be described with $\dot{x} = M\,x$, with
$$ M = \begin{bmatrix} \lambda_1 + \beta_1 & 1 & 0 & \cdots & 0 \\ \beta_2 & \lambda_2 & 1 & \ddots & \vdots \\ \vdots & 0 & \ddots & \ddots & 0 \\ \beta_{n-1} & \vdots & \ddots & \lambda_{n-1} & 1 \\ \beta_n & 0 & \dots & 0 & \lambda_n \end{bmatrix}. \tag{1} $$
These kind of systems can have non-zero bounded trajectories if $M$ has at least one eigenvalue of zero. One necessary condition for this would be that $\det(M) = 0$, since the determinant of a matrix is equal to the product of its eigenvalues.
It can be shown that in general the determinant of $(1)$ is equal to
$$ \det(M) = \prod_{k=1}^n \lambda_k + \sum_{k=1}^n \left((-1)^{k+1} \beta_k \prod_{m = k+1}^n \lambda_m\right). \tag{2} $$
Even though it holds that $\lambda_i,\beta_i > 0$ for all $i = 1, \cdots, n$, due to the minus signs inside $(2)$ it is possible to have that $\det(M) = 0$ for $n \ge 2$.
For example for $n = 2$ with $\lambda_1,\lambda_2,\beta_1 = 1$ and $\beta_2 = 2$ yields
$$ M = \begin{bmatrix} 2 & 1 \\ 2 & 1 \end{bmatrix}, \tag{3} $$
which has the eigenvalues $0$ and $3$ and thus can have non-zero bounded trajectories if the initial condition $x(0)$ is chosen such that it doesn't excite the unstable mode associated with the eigenvalue $3$.
Another sufficient condition for a counter argument would be if a certain system satisfying your description has other equilibria besides the origin. It can be noted that for the linear cases the mode, whose associated eigenvalue is zero, gives a line of equilibria. For all choices for $\alpha_i$ and using $x_1 = 1$ yields $\phi_i(x_1) = \beta_i$. Therefore, a non-zero equilibrium can be constructed by solving $\dot{x} = 0$. In order to split the knowns from the unknowns I define $x' = \begin{bmatrix}x_2 & \cdots & x_n\end{bmatrix}^\top$, such that $\dot{x} = 0$ can be split into $\dot{x}_1 = 0$ and $\dot{x}' = 0$. Substituting $x_1 = 1$ into those two expressions yields
$$ \lambda_1 + x_2 + \beta_1 = 0, \tag{4} $$
$$ A'\,x' + B = 0, \tag{5} $$
with $B = \begin{bmatrix}\beta_2 & \cdots & \beta_n\end{bmatrix}^\top$ and
$$ A' = \begin{bmatrix} \lambda_2 & 1 & 0 & \cdots & 0 \\ 0 & \lambda_3 & 1 & \ddots & \vdots \\ \vdots & \ddots & \ddots & \ddots & 0 \\ 0 & \cdots & 0 & \lambda_{n-1} & 1 \\ 0 & \cdots & 0 & 0 & \lambda_n \end{bmatrix}. \tag{6} $$
Solving $(5)$ for $x'$ yields $x' = - A'^{-1} B$. Therefore $B$ can be chosen to ensure that $\beta_i > 0$ for $i=2,\cdots,n$. However, this doesn't ensure that $\beta_1 > 0$. Namely, solving $(4)$ for $\beta_1$ yields $\beta_1 = -\lambda_1 - x_2$, where $x_2$ can be obtained from the solution for $x'$. It can be noted that scaling $B$ by a positive scalar $\gamma$ also scales $x'$ by the same scalar. Therefore, if for some valid $B$ one obtains a negative value for $x_2$ one could always find a large enough $\gamma$ such that after scaling $\beta_1$ would become positive. The inverse of $A'$ from $(6)$ can shown to be equal to
$$ A'^{-1}_{ij} = \left\{ \begin{array}{ll} \frac{(-1)^{j-i}}{\prod_{k=i}^j \lambda_k} & \text{if}\ j \geq i \\ 0 & \text{otherwise} \end{array} \right., \tag{7} $$
where $X_{ij}$ denotes the element of matrix $X$ at its $i$th row and $j$th column. Given that each element of $B$ is positive the expression for $x_2$ would thus be a sum of alternating negative and positive terms. Therefore, by choosing some of the odd terms of $B$ sufficiently large would guarantee that the associated solution for $x_2$ would be negative, which thus ensures that $\beta_1$ can be made positive.
For example for $n = 2$ with $\lambda_1,\lambda_2 = 1$ and $\beta_2 = 2$ yields $x_{eq} = \begin{bmatrix}1 & -2\end{bmatrix}^\top$ as equilibrium for every possible $\alpha_i$. It can be noted that due to the fact the the expression for $\dot{x}$ is odd in $x$ also implies that $-x_{eq}$ (thus $\begin{bmatrix}-1 & 2\end{bmatrix}^\top$) would be an equilibrium as well.
However, I am not sure if for $n \geq 2$ these systems always have multiple equilibrium points for any arbitrary choice for $\lambda_i,\beta_i > 0$. But at least I have shown there exists systems that satisfy your description that violate your postulated limits.