Let $Z_1, Z_2$ have independent standard normal distributions, $N(0,1)$.
If the random variable in the numerator did not also appear in the denominator this would be a t distribution. Should start with:
$$F(v) = P(\frac{Z_1}{\sqrt{(Z^2_1 + Z^2_2)/2}} \leqq v)$$
or
$$F(v) = P(\frac{Z_1}{\sqrt{X^2(2)/2}} \leqq v)$$
or is there a better way?
$$E(g(V)) = \frac{1}{2\pi}\int_{\mathbb{R^2}}g(\frac{x}{\sqrt{(x^2 + y^2)/2}})\exp(-\frac{x^2 + y^2}{2})dxdy$$
by $x = r\sin \theta$ and $y = r\cos\theta$, this becomes
$$\frac{1}{2\pi} \int_0^{2\pi}\int_0^\infty g(\sqrt{2}\sin\theta) \exp(-\frac{r^2}{2})r d\theta dr = \frac{1}{2\pi} \int_0^{2\pi} g(\sqrt{2}\sin\theta)d\theta = \frac{1}{\pi}\int_{-\frac{\pi}{2}}^{\frac{\pi}{2}} g(\sqrt{2}\sin\theta)d\theta$$
by $v = \sqrt{2}\sin\theta$, it becomes
$$\frac{1}{\pi} \int_{-\sqrt{2}}^{\sqrt{2}}g(v)\dfrac{1}{\sqrt{2-v^2}}dv$$
So we get the density of $V$ as desired