Let $f\colon X\to[-\infty,+\infty]$ a measurable function such that $$\int_Xf^+\;d\mu<\infty\quad\text{or}\quad \int_Xf^-\;d\mu<\infty,$$ then $$\nu(E)=\int_Ef\;d\mu$$ is a signed measure. I have to prove the countable additivity of $\nu$.
Let $\{E_k\}$ a sequence of disjoint measurable set and let $E=\cup_n E_k.$
By definition $$\nu(E)=\nu^+(E)-\nu^-(E)=\int_Ef^+d\mu-\int_Ef^-d\mu$$ since $\nu^+$ and $\nu^-$ are measures we have $$\nu(E)=\sum_{k}\nu^+(E_k)-\sum_{k}\nu^-(E_k)$$
I can conclude as $$\nu(E)=\sum_k[\nu^+(E_k)-\nu^-(E_k)]=\sum_k\nu(E_k)$$
Question. iIt's true or false? if it is fake how can i repair it?
To conclude, you want to claim that $$\sum_{k=1}^\infty \nu^+(E_k)-\sum_{k=1}^\infty \nu^-(E_k) = \sum_{k=1}^\infty \left( \nu^+(E_k) + \nu^+(E_k)\right)$$ right?
You just need to make sure that you don't get undefined sums of extended reals, that is, sums of type $\infty - \infty$. To do that you need to show that under these assumptions the following is always true \begin{align} \sum_{k=1}^\infty \nu^+(E_k) < \infty && \text{ or } && \sum_{k=1}^\infty \nu^-(E_k) <\infty \end{align} Which is done by splitting the assumption that \begin{align} \int_Xf^+ d\mu < \infty && \text{ or } && \int_Xf^- d\mu < \infty \end{align} in two cases. First, assume that $\int_Xf^+ d\mu < \infty$. Then $$\sum_{k=1}^\infty \nu^+(E_k) = \nu^+(E) \leq \nu^+(X) = \int_Xf^+ d\mu < \infty$$ The second case, when $\int_Xf^- d\mu < \infty$, is done analogously.
This means that your argument follows.