Write in the simplist form
$$ \tan^{-1}\bigg[\frac{\cos x-\sin x}{\cos x+\sin x}\bigg],\quad x<\pi $$
My Attempt: $$ x<\pi\implies -x>-\pi\implies \frac{\pi}{4}-x>\frac{-3\pi}{4} $$ $$ \frac{\cos x-\sin x}{\cos x+\sin x}=\frac{\cos^2 x-\sin^2 x}{(\cos x+\sin x)^2}=\frac{\cos 2x}{1+2\sin x\cos x}=\frac{\cos 2x}{1+\sin 2x}\\=\frac{\sin(\tfrac{\pi}{2}-2x)}{1+\cos(\tfrac{\pi}{2}-2x)}=\frac{2\sin(\tfrac{\pi}{4}-x)\cos(\tfrac{\pi}{4}-x)}{2\cos^2(\tfrac{\pi}{4}-x)}={\tan(\tfrac{\pi}{4}-x)}\\ \implies {\tan(\tfrac{\pi}{4}-x)}=\tan\big[\tan^{-1}\frac{\cos x-\sin x}{\cos x+\sin x}\big]\\ \implies \tan^{-1}\frac{\cos x-\sin x}{\cos x+\sin x}=n\pi+\frac{\pi}{4}-x $$ If $-\pi/2<\frac{\pi}{4}-x<\pi/2$, $$ \tan^{-1}\frac{\cos x-\sin x}{\cos x+\sin x}=\frac{\pi}{4}-x $$
this is what is given as answer.
But, since we have further restricted the domain to $\frac{-\pi}{2}<\frac{\pi}{4}-x<\frac{\pi}{2}\implies\frac{-\pi}{4}<x<\frac{3\pi}{4}$ from $x<\pi$, how can it be same as the original function ?
The given expression is defined for $x\neq \frac{3\pi}{4}+k\pi$ with the given condition $x<\pi$.
When you simplify the expression by $\arctan$ you need to restrict the domain to $\frac{-\pi}{4}<x<\frac{3\pi}{4}$ which is not in contrast with the initial one.
Thus I don't see any kind of problem with your answer.