An Indian mathematician, Bhaskara I, gave the following amazing approximation of the sine (I checked the graph and some values, and the approximation is truly impressive.)
$$\sin x \approx \frac{{16x\left( {\pi - x} \right)}}{{5{\pi ^2} - 4x\left( {\pi - x} \right)}}$$
for $(0,\pi)$
Here's an image. Cyan for the sine and blue for the approximation.

¿Is there any way of proving such rational approximation? ¿Is there any theory similar to Taylor's or Power Series for rational approximations?

Here is an article which is written by Shailesh Shirali. Unfotunately my university doesn't have access to it.
Here is one more article.