The function $\operatorname{arctanh}(x)$ is undefined for all $\vert x\vert\ge 1$.
Does this mean, because the graph shoots up to infinity at $1$ and $-1$, that these are the singularities of the function,
or would this not be true since it actually breaks down for every point after as well?
For example, $\tan(x)$ has singularities at $\pi\over 2$, but is also defined before and after this point, unlike $\operatorname{arctanh}$.
$$\tanh x=\frac{e^{2 x}-1}{e^{2 x}+1}$$ The range of $\tanh x$ is $(-1,1)$ therefore the domain of $\text{arctanh }x$ is $(-1,1)$.
Solving $\frac{e^{2 x}-1}{e^{2 x}+1}=y$ we get $x=\frac{1}{2} \log \left(\frac{1+y}{1-y}\right);\;|y|<1$.
The graph of arctanh x is the symmetric of the graph of $\tanh x$ wrt the line $y=x$. Domain and range of the function and its inverse swap.
See the picture below
$$...$$