I have the line l represented in the following way:
$$ l: \left\{ \begin{array}{c} x+y-2t=0 \\ 2x+z-3t-0 \end{array} \right. $$
My idea is the following:
Since it's an point at infinity then $t=0$. I choose $x=1 \implies y=-1 \implies z=-2$. Therefore a point at infinity should be the point $P(1,-1, -2, 0)$.
Is that correct?
You idea is correct.
The plane at infinity has equation $t=0$. Then you have the system of equations:
\begin{cases} x+y=0\\ 2x+z=0 \end{cases}
You can rewrite it as
\begin{cases} y=-x\\ z=-2x \end{cases}
So every solution has the form $(x,-x,-2x,0)$. Since the system of coordinates we are using is homogeneous, we can choose a non zero value for $x$. By putting $x=1$, for example, we obtain $ P(1,-1,-2,0). $