$a_n=5a(n/3)-6a(n/9)+2log_3n$, For $n\ge9$ and n is a power of 3. $a_3=1$, and $a_1=0$
Transforming the first two terms is straightforward, but I'm not sure what to do with the log term. Should I rewrite it somehow? The fact that it isn't attached to the function, but just to n, is also somewhat confusing.
Since $n\geq 9$ is a power of 3, we will write $n=3^x$ for variable $x\geq 2$. Substitute this into your recurrence, and you get $$a(3^x)=5a(3^{x-1})-6a(3^{x-2})+2x.$$ Now we define a new recurrence in terms of the variable $x$ as follows: define the function $a^*:x\mapsto a(3^x)$. Then, by the recurrence above, $a^*(x)$ satisfies the recurrence $$a^*(x)=5a^*(x-1)-6a^*(x-2)+2x.$$ Your initial conditions $a_3=1$ and $a_1=0$ become $a^*_1=1$, $a^*_0=0$. The above recurrence is linear, so can be solved using the usual methods.