
(EDIT: one of the comments noted that AC is too short in the image, this is completely my fault for not checking before rounding, therefor replace the magnitude of AC to, say 10)
So given points A B and C we can calculate the magnitudes of AB, AC, and CB, and we know there is a point in the line of AC that has the distance of, say 60 like in the image, to the point B. What are the necessary steps to solve for point P?
This is the Stewart’s theorem in its puriest form:
\begin{align} |BC|^2\cdot|AP|+ |AB|^2\cdot(|AC|-|AP|) =|AC|\cdot(|BP|^2+|AP|\cdot(|AC|-|AP|)) \tag{1}\label{1} , \end{align}
\begin{align} |AP|&= \frac{|AB|^2+|AC|^2- |BC|^2\pm\sqrt{\Big(|AB|^2-|BC|^2\Big)^2-|AC|^2\cdot\Big(2|BC|^2+2|AB|^2-|AC|^2-4|BP|^2\Big)}} {2|AC|} \tag{2}\label{2} , \end{align}
for given $|AB|=61$, $|BC|=58$, $|BP|=60$, $|AC|=10$
\eqref{2} gives
\begin{align} |AP|&=\tfrac1{20}(457\pm\sqrt{160449}) \end{align}
with the only valid root
\begin{align} |AP|&=\tfrac1{20}(457-\sqrt{160449}) \approx 2.82 . \end{align}
Edit
Note that for some set of side lengths there are indeed two valid solutions, for example if we have $|AB|=61$, $|BC|=58$, $|BP|=55$, $|AC|=60$, the expressions
\begin{align} |AP_+|&=\tfrac1{40}\,(1319+\sqrt{626161}) \approx 52.7576 \\ \text{and }\quad |AP_-|&=\tfrac1{40}\,(1319-\sqrt{626161}) \approx 13.1924 \end{align} are valid and give two points as the answer:
\begin{align} P_+&=A+\frac{|AP_+|}{|AC|}\cdot(C-A) ,\\ P_-&=A+\frac{|AP_-|}{|AC|}\cdot(C-A) , \end{align}
see the picture: