I see the following equalities used sometimes, but couldn't find proofs. How is it done?
$$\overline{Ran(L-\lambda\mathbb{1})}^{\perp}=ker(L^*-\overline{\lambda}\mathbb{1})$$ and $$\lambda\in\sigma_p(L)\implies\overline{\sigma_p(L^*)\cup\sigma_r(L^*)}$$
I couldn't find a rigorous set of assumptions either, so I guess we are talking densely defined bounded operators on Hilbert spaces, but I could be wrong.
The first part is a standard result (easy to prove also!) available in most books on operator theory for eg: Proposition 4.6 in Banach Algebra Techniques in Operator Theory by R.G. Douglas, 2nd edition states it as follows
This proposition along with the result
which is again easy to prove gives answer to your first part (Take $T = L-\lambda 1$).
For the second part, let $H$ be the underlying Hilbert space. The correct statement is $\lambda \in \sigma_p (L) \Rightarrow \overline \lambda \in \sigma_r(L^*) \cup \sigma_p(L^*)$
$Proof: $ First of all note that
$\sigma (L)= \sigma_p(L) \cup\sigma_c(L) \cup \sigma_r (L)$
for reference https://en.wikipedia.org/wiki/Decomposition_of_spectrum_(functional_analysis)
Observe that if $\lambda \in \sigma (L)$ then $ \overline \lambda \in \sigma(L^*)$. Also if $\lambda \in \sigma_p (L)$ then there exists a non zero $x\in H $ such that $ (L-\lambda) x = 0 $ then
$\forall y \in H, $
$ \langle(L-\lambda) x , y \rangle = 0 \Rightarrow \langle x ,(L^*-\overline\lambda) y \rangle = 0 $
If $Ran (L^*-\overline \lambda) $ is dense then $x$ must be zero which is a contradiction. Therefore, $\overline \lambda \notin \sigma_c(L^*) \Rightarrow \overline \lambda \in \sigma_r(L^*) \cup \sigma_p(L^*)$ (since we already know that $\overline \lambda \in \sigma(L^*)$)