I know that the equation or a sphere of radius 1 in spherical coordinates is:
$$\rho = 1$$
how to mathematically convert this above equation into one that looks like this:
$$ f(\rho, \theta, \phi) = (\rho \sin \phi \cos \theta,\ \ \rho \sin \phi sin \theta, \ \ \rho \cos \phi)$$
Assuming your question is regaurding the derivation of the spherical coordinates:
Let $\phi$ represent the angle between the z-axis and your point. Similarly let $\theta$ represent the angle between the x axis and your point.
Notice that you get:
$$cos(\phi) = \frac{z}{\rho}$$
$$z = \rho \space cos(\phi)$$
Now we still have our equations:
$$x=rcos(\theta)$$ $$y=rsin(\theta)$$
So we need to find how $r$ is related to $\rho$. To do this we notice that
$$sin(\phi)=\frac{r}{\rho}$$ Thus $r =\rho \space sin(\phi)$
Plugging in this result you get the equations:
$$x = \rho \space sin(\phi) cos(\theta)$$ $$y = \rho \space sin(\phi) sin(\theta)$$ $$z = \rho \space cos(\phi)$$