I am told to prove that :
$$\sum_{n=0}^\infty\frac{H_n(x)H_n(y)t^n}{2^nn!} = \frac{\exp\left[\frac{2xyt-(x^2+y^2)t^2}{1-t^2}\right]}{\sqrt{1-t^2}}$$
where $H_n(x)$ is Hermite polynomial.I am wondering how to prove it.please help me how to prove this. Thanks in advance!
Hint: Try to use the generating function for Hermite polynomials, given by $$\exp(2xt-t^2) = \sum_{n=0}^{\infty} H_n(x) \frac{t^n}{n!}$$
EDIT:
As suggested by OP, I am posting the link to the solution here.The full derivation is mentioned there with the final expression in Eq. 18 with the simple substitution $t \to \frac{t}{2}$ in that equation to obtain the result here.