Suppose you have two positive definite matrices $M$ and $N \in \mathcal{S}_{++}^n$. They induce scalar products and norms on $\mathbb{R}^n$:
\begin{align} \lVert x \rVert_M &= \sqrt{x^\intercal M^{-1} x}, & \lVert x \rVert_N &= \sqrt{x^\intercal N^{-1} x}. \end{align}
Introduce the function $f:x\mapsto \lVert x \rVert_M + \lVert x \rVert_N$. It is a norm as it is the sim of two norms. However, it is not induced by a scalar product.
Can we upper-bound $f$ by a norm induced by another positive definite matrix?
Since $2\sqrt{ab}\leq a+b$, we have $$\| x \|_M + \| x \|_N=\sqrt{x^TMx}+\sqrt{x^TNx}\leq \\\sqrt{2(x^TMx+x^TNx)}= \sqrt{2x^T(M+N)x}=\| x \|_{2(M+N)}.$$