I'm trying to prove that the series $$ \sum_{\omega\in \mathbb{Z}(i)^*} |\omega|^{-2} $$
The problem can be viewed as the sum above the fundamental region $\Omega^* = \{m\omega_1 + n\omega_2 : m,n\in \mathbb{z}\}\backslash\{0\}$ for $\omega_1 = 1$ and $\omega_2 = i$. Note: $\mathbb{Z}(i) = \{m + ni : m,n\in\mathbb{Z}\}$ and $\mathbb{Z}(i)^*=\mathbb{Z}(i)\backslash\{0\}$.
Any hint? I thought it will suffice to use that for $m\geq n > 0$ we have $|m+ni|\leq 2m$, but I get nothing from that... Thank you.
First, since we're in a finite dimensional case, $|w|$ and $\|w\|_\infty$ (the latter defined as $\|a+bi\|_\infty=\max(|a|,|b|)$ are equivalent norms. Therefore $$\sum |w|^{-2}\geq K\sum\|w\|_\infty^{-2}$$ for some constant $K$, and it is enough to show that the latter series diverges.
Now by an easy induction there are exactly $8k$ elements $w$ such that $\|w\|_\infty=k$, for any positive $k$. Therefore: $$\sum\|w\|_\infty^{-2}=\sum_{k=1}^\infty \frac{8k}{k^2}$$ which clearly diverges.