Suppose $z\neq -1$ is a complex number of norm 1m $(|z| =1)$. I know that $z= n + mi$, what is the most straightforward way of solving this problem? I was also given the following sketch for a possible approach.

Suppose $z\neq -1$ is a complex number of norm 1m $(|z| =1)$. I know that $z= n + mi$, what is the most straightforward way of solving this problem? I was also given the following sketch for a possible approach.

On
Hint: show the LHS has module 1 (clearly, the RHS too by assumption). Writing $z=e^{i\theta}$, show that $1+z = r e^{i\theta/2}$ for some $r \in \mathbb{R}0$.
Geometrically, this is showing that the point $(1+z)/\lvert 1+z\rvert$ is (1) on the unit circle, and (2) that the angle is half the angle of $z$ (mod $\pi$). Thus, squaring it will give you $z$.
PS (edit): one thing that may be useful: recall that $\frac{e^{i\frac{\theta}{2}} + e^{-i\frac{\theta}{2}}}{2}=\cos\frac{\theta}{2}$.
Just do direct calculations $$ \frac {(z+1)^2}{|z+1|^2} - z = \frac {(z+1)(z+1)}{(z+1)(\overline z+1)} -z = \frac {z+1}{\overline z + 1} - z = \frac {z+1 - z \overline z - z}{\overline z + 1} = 0 $$
PS
I used the fact that $|z|^2 = z \overline z = 1$