Consider the $k+1$ vertices $(x_1,\ldots,x_{k+1})$ with $x_i\in\mathbb{R}^k,i=1,\ldots,k+1$. I know that the "volume" of the $k$-dimensional simplex formed by these vertices is proportional to
$$\left|\det\left( \begin{array}{ccc} 1 & \ldots & 1 \\ x_1^{\top} & \ldots & x_{k+1}^{\top} \end{array} \right)\right|$$
My question is: what is the formula to compute surface "area" of the simplex formed by $(x_1,\ldots,x_{k})$ in terms of determinant of these vertices?
Edit:
An example to make this more intuitive.
If suppose $k=3$, then I am looking for the area of the triangle with vertices $(x_1,x_2,x_3)$ (which is one of the 4 faces of the tetrahedron with vertices $(x_1,x_2,x_3,x_4)$ whose volume is proportional to:
$$\left|\det\left( \begin{array}{ccc} 1 & 1 & 1 & 1 \\ x_1^{\top} & x_2^{\top} & x_3^{\top} & x_{4}^{\top} \end{array} \right)\right|$$
)
If the question is about the area of a single facet, you can find it by using Gram determinant, as already noted in one of the answers.
For the total surface area, you could calculate Gram determinants for each facet, but this is not the most computationally efficient approach.
Alternatively, you can first find the normals to each facet. This can be done via inverting a single $(k + 1) \times (k + 1)$ matrix, as explained here.
Let $F_i$ be the facet that does not contain vertex $x_i$. Find $n_i$, the unit normal vector to $F_i$. Then $h_i = \left| n_i^T(x_i - x_j) \right|$ for any $j \neq i$ is the height of the simplex, and $A_i = kV/h_i$ is the area of $F_i$. The simplex volume $V$, as you noted, can be found via a determinant. Then you just sum over $i$ to get the total surface area.
The most computationally intensive steps here are matrix inversion and determinant calculation, which are done only once and cost $\mathcal{O}(k^3)$ operations. In the straightforward approach, you would have to calculate Gram determinant $k + 1$ times, so the total cost would be $\mathcal{O}(k^4)$ operations.