I would like to expand the inverse function of
$$g(x) := x^4+x $$
in a taylor series at the point x = 0.
I calculated the first and second derivate at x = 0 with the rule of the derivation of an inverse function. Theoretically, this process could be continued for higher derivates.
But I would like to have an easier method to calculate higher derivates of an inverse function in order to calculate the taylor series.
Any ideas ?


In general you may use series reversion to get the taylor expansion of the inverse of a function given by a Taylor series. See for example at Mathworld or in A&S page 16.
But for functions like $\;f(x):=x+x^n\;$ with $n>1$ integer we may obtain the expansion of the inverse in explicit form as shown by Tom Copeland in his paper "Discriminating Deltas, Depressed Equations, and Generalized Catalan Numbers" (just before chapter $5$).
For $n=4$ and using the generating function of OEIS A002293 we 'guess' directly the solution : $$f^{-1}(x)= \sum_{n=0}^\infty \frac{(-x)^{3n+1}}{3n+1}\binom{4n}{n}$$ and using Wolfram Alpha or by studying the asymptotic of $\binom{4n}{n}\,x^{3n}$ with Stirling's formula we obtain the equivalence : $$\sqrt{2\,\pi\, n\, 3/4}\;\binom{4n}{n}x^{3n}\sim \frac{(4n/e)^{4n}\,x^{3n}}{(n/e)^{n}(3n/e)^{3n}}\sim \frac{4^{4n}\,x^{3n}}{3^{3n}}\sim \left(\frac{4^4\,x^{3}}{3^3}\right)^n$$ showing that $\,|x|^3$ shouldn't be larger than $\dfrac{3^3}{4^4}=\dfrac{27}{256}$ as quickly found by Mark McClure.