I found following isomorphisms in Cor. 13.24 in the book "Topological Geometry" (by Porteous): $$H \otimes H(2) \cong R(8)$$ $$H(2) \otimes H(2) \cong R(16)$$
($K(n)$ is the algebra of all real n x n matrices with entries from the algebra $K$. By 'algebra' I mean a unital associative ring.)
I cant find proofs for them. I am guessing that in general, $H(k) \otimes H(l) \cong R(2^{k+l})$ and that this can be proved inductively by first proving that $H \otimes H = R(4)$. Are my claims true? Can you provide some proofs?
I am aware of the representaion of $H$ as a subalgebra of $R(4)$ (https://en.wikipedia.org/wiki/Quaternion#Matrix_representations). But I am not sure if that can help here.
There are a number of rules to consider here. (All $\otimes$s will be over $\mathbb{R}$, of course.)
$\mathbb{K}(n) \cong \mathbb{K}\otimes\mathbb{R}(n)$. Both sides can be seen to be comprised of $\mathbb{K}$-linear combinations of elementary matrices. I'll let you turn that into an explicit isomorphism if you want.
$\mathbb{R}(m)\otimes\mathbb{R}(n) \cong \mathbb{R}(mn)$. The isomorphism is given by taking Kronecker products of matrices. To see how this is an algebra homomorphism, note the Kronecker product $A\otimes B$ produces the matrix representation of the linear transformation (also denoted) $A\otimes B$ acting on $\mathbb{R}^m\otimes\mathbb{R}^n$ with respect to the obvious choice of basis $\{e_i\otimes e_j\mid \substack{1\le i\le m \\ 1\le j\le n}\}$, and $\mathbb{R}^m\otimes\mathbb{R}^n\cong\mathbb{R}^{mn}$.
The tensor products $\mathbb{K}_1\otimes\mathbb{K}_2$ for normed division algebras $\mathbb{K}$ are given by
$$ \begin{array}{c|ccc} \otimes & \mathbb{R} & \mathbb{C} & \mathbb{H} \\ \hline \mathbb{R} & \mathbb{R} & \mathbb{C} & \mathbb{H} \\ \mathbb{C} & \mathbb{C} & \mathbb{C}^2 & \mathbb{C}(2) \\ \mathbb{H} & \mathbb{H} & \mathbb{C}(2) & \mathbb{R}(4) \end{array} $$
To determine the above table, we can reason as follows:
I'll let you work out the explicit details of these points as exercises if you want (or I'll elaborate upon request I guess). In particular, the last two isomorphisms restrict to so-called isomorphisms
$$ S^3\to\mathrm{SU}(2), \qquad S^3\times_{S^0}S^3\to \mathrm{SO}(4). $$
These rules are sufficient for what you're asking. In particular,
$$ \begin{array}{cl} \mathbb{H}(m)\otimes\mathbb{H}(n) & \cong (\mathbb{H}\otimes\mathbb{H})\otimes\big(\mathbb{R}(m)\otimes\mathbb{R}(n)\big) \\ & \cong \mathbb{R}(4)\otimes\mathbb{R}(mn) \\ & \cong \mathbb{R}(4mn). \end{array} $$
You may be exploring these things to classify Clifford algebras. To finish having a full set of rules for doing that, you'll want the recursive rules for how adding $(2,0)$ or $(1,1)$ or $(0,2)$ to the signature of $C\ell(p,q)$ affects its isomorphism type. Also see the "Clifford clock" described by John Baez, IIRC.