I'm helping my son to design a game using dice. He wants to figure out the expected outcome of the sum of a pair of $6$-sided dice, if $2$ pairs of dice are thrown and the higher pair is kept.
I get as far as the expected outcome of a single pair of dice is $7$ by calculating the weighted average of all $36$ outcomes.
Where do we go from here, to account for taking the higher of $2$ pairs of $6$-sided dice?
I can see several ways to handle this.
Option three seems the easiest here if you are doing this by hand, option one is easiest if you use a computer program or spreadsheet.
Doing option 1 on a spreadsheet, I get the value $\frac{10850}{1296}=\frac{5425}{648}=8+\frac{241}{648}\approx 8.37191358$. I get the same answer doing option 2 and option 3 on a spreadsheet. Option 3 was easier than I expected: let me know if you want a copy of the quick-and-dirty Excel spreadsheet I made that does all three options.