If $X_1,X_2$ are independent random variable, can I claim that
$$\Pr[X_1 \in S_1| X_2 \in S_2,X_3 \in S_3 ] = \Pr[X_1 \in S_1| X_3 \in S_3 ]? $$
Or else in what condition does the above equation hold?
If $X_1,X_2$ are independent random variable, can I claim that
$$\Pr[X_1 \in S_1| X_2 \in S_2,X_3 \in S_3 ] = \Pr[X_1 \in S_1| X_3 \in S_3 ]? $$
Or else in what condition does the above equation hold?
Let it be that $X_1,X_2$ are independent and have non-degenerate Bernouilli distributions.
Define $X_3=X_1+X_2$.
Then: $$\Pr(X_1=1\mid X_2=1,X_3=1)=0\neq\Pr(X_1=1\mid X_3=1)$$
A sufficient condition for the equality in your question to hold is independence of $X_1$ and $\langle X_2,X_3\rangle$.
In that case both sides equal $\Pr(X_1\in S_1)$.
This condition is not necessary (as is made clear in comments).
I took things too easily.