I am trying to understand the Schur functor $S^{(2,1)}$. Let's try on a vector space $V$ of dimension 3. The general definition is :
$S^{\lambda}V = V^{\otimes n} \otimes_{S_n} V^{\lambda}$
where $V^{\lambda}$ is the irreductible representation of $S_n$ (the symmetric group) associated to $\lambda \vdash n$.
In the case that is of interest for me, i.e. $\lambda = (2,1)$, I understand the representation $V^{(2,1)}$ of $S_3$, which has the basis $\{ (x_2 - x_1), (x_3 - x_1) \}$ (as a subrepresentation of the defining representation with basis $\{ x_1, x_2, x_3 \}$). However, I have difficulties to understand the tensor product on $S_3$.
In the case $S^{(3)}V$, I easily see that, with $V^{(3)} = \mathbb{C}\{x_1 + x_2 + x_3\}$, the definition of elements of $S^{(3)}V$ with the tensor product is
$ \begin{align} & \ \ \ \ \ v_{\sigma(1)} \otimes v_{\sigma(2)} \otimes v_{\sigma(3)} \otimes_{S_n} (x_1 + x_2 + x_3) \\ & \equiv v_{1} \otimes v_{2} \otimes v_{3} \otimes_{S^n} (x_{\sigma(1)} + x_{\sigma(2)} + x_{\sigma(3)}) \\ &= v_1 \otimes v_2 \otimes v_3 \otimes_{S_n} (x_1 + x_2 + x_3) \end{align} $
So it is equivalent to say that the variables commutes, so $S^{(3)}V = Sym^3V$, the component of the symmetric algebra of $V$.
In the case $S^{(1,1,1)}V$, using the same definition and with $V^{(1,1,1)} = \mathbb{C} \{(x_3 - x_2)(x_3 - x_1)(x_2 - x_1)\}$, I also clearly understand why $S^{(1,1,1)}V = \Lambda^3V$, the component of the exterior algebra of $V$.
But there is something I don't understand when $\dim(V^{\lambda}) \neq 1$. In the case $\lambda = (2,1)$, $\dim(V^{\lambda}) = 2$, so by the tensor product, it creates differents classes of tensors and I don't know what to do with them. I also see that different permutations $\sigma \in S_3$ of $\mathbb{C}\{x_3 - x_1, x_2 - x_1 \}$ is always the span of two of the three subspaces $x_3 - x_1, x_2 - x_1$ and $x_3 - x_2$.
Is it helpful in understanding this Schur functor? Can you help me in this case and maybe the general case if not too hard? Thanks in advance!
EDIT: By «different classes of tensors», I mean that, by example, we have:
$ \begin{align} v_{\sigma(1)} \otimes v_{\sigma(2)} \otimes v_{\sigma(3)} \otimes_{S_n} (x_3 - x_1) \equiv \\ &\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ v_1 \otimes v_2 \otimes v_3 \otimes_{S_n} (x_3 - x_1) \ \text{if} \ \sigma = \epsilon \\ &\ \ \ \ \ - v_1 \otimes v_2 \otimes v_3 \otimes_{S_n} (x_3 - x_1) \ \text{if} \ \sigma = (13) \\ &\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ v_1 \otimes v_2 \otimes v_3 \otimes_{S_n} (x_3 - x_2) \ \text{if} \ \sigma = (12) \\ &\ \ \ \ \ - v_1 \otimes v_2 \otimes v_3 \otimes_{S_n} (x_3 - x_2) \ \text{if} \ \sigma = (132) \\ &\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ v_1 \otimes v_2 \otimes v_3 \otimes_{S_n} (x_2 - x_1) \ \text{if} \ \sigma = (23) \\ &\ \ \ \ \ - v_1 \otimes v_2 \otimes v_3 \otimes_{S_n} (x_2 - x_1) \ \text{if} \ \sigma = (123) \\ \end{align} $
What do I do with that? How do I interpret it?
It looks like your construction of the Schur functor realizes $S^\lambda(V)$ as a quotient of $V^{\otimes d}$. Therefore, you should read the formulas above as identities in $S^\lambda(V)$ (alternatively, you could express $S^\lambda(V)$ as a quotient of $V^{\otimes d}$ by an appropriate subspace. For example, $S^{(3)}(V)=V^{\otimes 3}/W$, where $W$ is the subspace spanned by $\{v_1\otimes v_2\otimes v_3+v_{\sigma(1)}\otimes v_{\sigma(2)}\otimes v_{\sigma(3)}\mid v_i\in V, \sigma\in S_3\}$ which, of course, is $Sym^3(V)$).
In the case of $S^{(2,1)}(V)$ you might observe that $x_2-x_1=\sigma(x_3-x_1)$ where $\sigma=(23)$. Therefore, $$v_1\otimes v_2\otimes v_3\otimes(x_2-x_1)=v_1\otimes v_3\otimes v_2\otimes(x_3-x_1).$$ Then, your equation for $\sigma=(132)$ gives the nontrivial relation \begin{align} v_3\otimes v_1\otimes v_2\otimes(x_3-x_1)&=v_1\otimes v_2\otimes v_3\otimes(x_3-x_2)\\ &=v_1\otimes v_2\otimes v_3\otimes(x_3-x_1)-v_1\otimes v_2\otimes v_3\otimes(x_2-x_1)\\ &=v_1\otimes v_2\otimes v_3\otimes(x_3-x_1)-v_1\otimes v_3\otimes v_2\otimes(x_3-x_1)\\ &=(v_1\otimes v_2\otimes v_3-v_1\otimes v_3\otimes v_2)\otimes(x_3-x_1)\\ \end{align} which I would interpret as $$v_3\otimes v_1\otimes v_2=v_1\otimes v_2\otimes v_3-v_1\otimes v_3\otimes v_2$$ in $S^{(2,1)}(V)$. Also, note that your equation for $\sigma=(13)$ says that the tensor is anti-symmetric in the first and third components (so there is a wedge product in there).
Now, as for your question about realizing $S^{(2,1)}(V)$ as the kernel of the map $\bigwedge^2V\otimes V\to \bigwedge^3V$, note that there is an alternative definition of $S^\lambda(V)$ that realizes it as a subspace of $V^{\otimes d}$. Namely, $S^\lambda(V)=im(c_\lambda)$, where $c_\lambda\in \mathbb{C}S_d$ is the Young symmetrizer associated to $\lambda$. In the case of $\lambda=(2,1)$, $$c_\lambda=1+(12)-(13)-(321),$$ and $$c_\lambda(v_1\otimes v_2\otimes v_3)=v_1\otimes v_2\otimes v_3+v_2\otimes v_1\otimes v_3-v_3\otimes v_2\otimes v_1-v_3\otimes v_1\otimes v_2.$$ In this realization, it follows that $S^(2,1)(V)$ is the subspace of $V^{\otimes 3}$ spanned by vectors of the form $$v_1\otimes v_2\otimes v_3+v_2\otimes v_1\otimes v_3-v_3\otimes v_2\otimes v_1-v_3\otimes v_1\otimes v_2.$$ Note that these elements are anti-symmetric in the first and third components, so we can think of them as elements of $\bigwedge^2V\otimes V$ via the embedding $$(v_1\wedge v_3)\otimes v_2\mapsto v_1\otimes v_2\otimes v_3-v_3\otimes v_2\otimes v_1.$$ Under this identification, we have $$v_1\otimes v_2\otimes v_3+v_2\otimes v_1\otimes v_3-v_3\otimes v_2\otimes v_1-v_3\otimes v_1\otimes v_2=(v_1\wedge v_3)\otimes v_2+(v_2\wedge v_3)\otimes v_1.$$ It is clear that these elements are sent to $0$ under the map $\bigwedge^2V\otimes V\to\bigwedge^3V$ and span the kernel.