$f(x,y)=(x+y+1,x-y-1)$. Find the inverse of $f$.
$f^{-1}(x+y+1,x-y-1)=(x,y).$
Let $u=x+y+1$ and $v=x-y-1.$
Here, without $1$ and $-1$, I can invert this:
$$\begin{bmatrix}1&1\\1&-1\end{bmatrix}^{-1}=\frac 1{-2}\begin{bmatrix}-1&-1\\-1&1\end{bmatrix}.$$
Then, $f^{-1}(x,y)=(\frac{x+y}{2},\frac{x-y}{2}).$ But, I don't know how to deal with $1$ and $-1$. I appreciate any hint.
We have that
$$f(x,y)=\begin{bmatrix}f_1\\f_2\end{bmatrix}=\begin{bmatrix}1&1\\1&-1\end{bmatrix}\begin{bmatrix}x\\y\end{bmatrix}+\begin{bmatrix}1\\-1\end{bmatrix}$$
then
$$\begin{bmatrix}1&1\\1&-1\end{bmatrix}\begin{bmatrix}x\\y\end{bmatrix}=\begin{bmatrix}f_1\\f_2\end{bmatrix}-\begin{bmatrix}1\\-1\end{bmatrix}$$
and thus
$$\begin{bmatrix}x\\y\end{bmatrix}=\begin{bmatrix}1&1\\1&-1\end{bmatrix}^{-1}\begin{bmatrix}f_1\\f_2\end{bmatrix}-\begin{bmatrix}1&1\\1&-1\end{bmatrix}^{-1}\begin{bmatrix}1\\-1\end{bmatrix}$$