Firstly, I am an engineer by profession and not a student of mathematics. So, my mathematical abilities are severely handicapped. Having said that I could say that indefinite single integrands have inverses. For example, if $$\int f(x)\mathrm{d}x=g(x)+C$$ Then, I could write $$f(x)=\frac{\mathrm{d}g(x)}{\mathrm{d}x}$$
I understand that I could write this because $$\int f(x)\mathrm{d}x=\int_{C_0}^{x}f(y)\mathrm{d}y=g(x)+C$$ Here in x represents a bound to the integration of the function $f(y)$ and hence the output is a function of that bound {$g(x)$}.
But, just as a thought experiment, what about $$\iiint_{V}f(\vec{r})\mathrm{d}^3\vec{r}$$ Here in $V$ is a bound to the function $f(\vec{r})$, so I should be able to write the output as $$\iiint_{V}f(\vec{r})\mathrm{d}^3\vec{r}=\rho\left(V\right)$$ Is there an inverse function that when applied on $\rho(V)$ with the knowledge of $V$ gives me back $f(\vec{r})$. I definitely don't know of an inverse function as such. If there isn't, my question is why isn't there one? Is it because, according to your mathemitical senses $f(\vec{r})$ lacks the uniqueness of being the only function which when bound into $V$ would result in $\rho(V)$?
Like I said, I'm mathematically illiterate, just saying it again at the risk of sounding like a fool.
The fundamental theorem of calculus in one dimension can be expressed saying that $$ \int_a^bf(x)dx=F(a)-F(b) $$ and $$ \frac{d}{dx}F(x)=f(x) $$ Intuitively this say that the integration estabilish a relation between the values of a function at the ''boundary'' of an interval $[a,b]$ and the the derivative of this function (in the interval). A relation that can be written in the form: $$ \int_a^b dF(x)=F(a)-F(b) $$
The extension of this result to higher dimensions can be done defining what is the ''boundary'' of a ''multi-dimensional'' region and if there is a good generalization of the notion of derivative for such a situation.
All this can be done usinge the machinery of the exterior forms and derivatives on differentiable manifolds.
The main result is the (generalized) Stoke's theorem that says that $$ \int _{M}d\omega=\int_{\partial M} \omega $$ Here M is a compact smooth orientable $n$-dimensional manifold with ''boundary'' $\partial M$, and $\omega$ is an $(n − 1)$-form on M, and $d\omega$ is the exterior derivative of $\omega$.
You can note the analogy with the one dimensional situation: $F(a)-F(b)$ is the analogous of the $\int_{\partial M} \omega$ that generalizes the idea of the difference of the values of a function at the ''boundary'' and the usual derivative of a function of a single variable is substituted by the exterior derivative.