In paper On the Validity of Friedrichs' Inequalities,$\Omega$ is a bounded convex domain of $\mathbb{R}^d$, $d=2,3$. Then $$ \tag{1}\qquad \|\mathbf{u}\|_{1,\Omega} \le C\Big(\|\nabla\cdot\mathbf{u}\|_{0,\Omega} +\|\nabla\times\mathbf{u}\|_{0,\Omega}\Big) $$ for all $\mathbf{u}\in\mathbf{H}_0(\operatorname{div};\Omega) \cap \mathbf{H}(\operatorname{curl};\Omega)$ or $\mathbf{u}\in\mathbf{H}(\operatorname{div};\Omega) \cap \mathbf{H}_0(\operatorname{curl};\Omega)$.
If $\mathbf{u}\in\mathbf{H}(\operatorname{div};\Omega) \cap \mathbf{H}(\operatorname{curl};\Omega)$ with mixed boundary conditions: $$\mathbf{n}\cdot\mathbf{u} = 0 \text{ on }\Gamma_1, \quad \text{ and }\quad \mathbf{n} \times \mathbf{u} = \mathbf{0} \text{ on }\Gamma_2, $$ where $\Gamma_1,\Gamma_2\neq\emptyset$, $\Gamma_1\cap \Gamma_2 = \emptyset$, and $\overline{\Gamma}_1\cup \overline{\Gamma}_2 = \partial \Omega$. Does the inequality $(1)$ hold?
I know this is an old question, but I think it's worth to improve the previous answer with some remarks for the benefit of future readers.
Reference:
$[1]$ Sebastian Bauer, Dirk Pauly and Michael Schomburg. "The Maxwell compactness property in bounded weak Lipschitz domains with mixed boundary conditions." SIAM Journal on Mathematical Analysis 48.4 (2016): 2912-2943.