The below texts are from the book Introduction to Analytic Number Theory by Apostol:
I have two questions which I couldn't find solutions for them:
$1-$ According to Thm 3.16., $\sum_{n\le x} \Lambda(n) \Big[ \dfrac{x}{n} \Big] = \sum_{p\le x} \ln(p) \Big[ \dfrac{x}{p} \Big] + \sum_{p\le x} \sum_{m=2}^{\infty} \ln(p) \Big[ \dfrac{x}{p^m} \Big] = \sum_{p\le x} \ln(p) \Big[ \dfrac{x}{p} \Big] + O(x),$ so by Eq. (22) we have $x \ln(x) - x + O(\ln (x)) = \sum_{p\le x} \ln(p) \Big[ \dfrac{x}{p} \Big] + O(x),$ so $x \ln(x) + O(\ln (x)) + O(x) = \sum_{p\le x} \ln(p) \Big[ \dfrac{x}{p} \Big],$ so if the Eq. (23) is true then it implies that the book has considered $O(\ln (x)) + O(x) = O(x)$ but it is not true since $O(\ln (x)) + O(x) = O(\ln (x)).$ Am I wrong?
$2-$ How to prove that the sum $\sum_{n=2}^{\infty} \dfrac{\ln(n)}{n(n-1)}$ is finite?

No, it is not true that $O(\ln x) + O(x) = O(\ln x)$. For instance, $x$ is $O(\ln x) + O(x)$, but $x \gg \ln x$ and so $x$ is not $O(\ln x)$.
As $\ln x \ll x^{\alpha}$ for any $\alpha > 0$, we have that $$ \sum_{n \geq 2} \frac{\ln n}{n(n-1)} \ll \sum_{n \geq 2} \frac{n^{\alpha}}{n(n-1)} \sim \sum_{n \geq 2} n^{\alpha - 2},$$ for any small $\alpha > 0$, and which converges. Intuitively, logs are so much smaller than polynomials that they barely affect convergence.