I was thinking, inspired by mathlinks, precisely from this post, if there exists a continuous real function $f:\mathbb R\to\mathbb R$ such that $$f(f(x))=e^x.$$ However I have not still been able to come up with an answer. I would like to share this problem with you.
I'm not aware of its level, though i wouldn't classify it as homework, so I'm not giving it the homework tag. If anybody feels that this problem is in reality easy or looks like an homework, please feel free to add that tag.
EDIT for those interested in the complex case, I've found this on MathOverflow. It's the first answer. Wow! link

If $f$ is a solution, it is injective, hence increasing or decreasing. If $f$ was surjective, $\mathrm{exp}$ would be too, so $f$ is not. If $f$ was decreasing, it would have a fixed point, and $\mathrm{exp}$ too, so $f$ is increasing. The set $f(\mathbb{R})$ is equal to $]a,b[$ for some $a<b$, possibly infinite. If $b \neq + \infty$, $\exp (x) < b$ for all $x$, contradiction. So $b = + \infty$ and since $f$ is not surjective, $a \neq - \infty$. If $a \geq 0$, $\exp (x) \geq f(a)>0$ for all $x$, and that's impossible ($x=\log f(a)-1$ for example). So $a<0$. Since $\lim_{- \infty} f = a$, $\lim_{- \infty} \exp = f(a)$, and so $f(a)=0$.
Now the whole function $f$ can be reconstructed from $f|_{]- \infty, a]}$. Assume we only have a continuous, increasing and surjective function $f: ]-\infty,a] \rightarrow ]a,0]$. We can extend it to a continuous function on $\mathbb{R}$ such that $f \circ f = \exp$. For example, if $a < x \leq 0$, $x=f(y)$ for some unique $y \in ]-\infty,a]$, and so $f(x)=\exp y = \exp f^{-1}(x)$ ($f^{-1} : ]a,0] \rightarrow ]-\infty,a]$). It is easily checked that this defines a continuous, increasing and surjective function $f : ]-\infty,0] \rightarrow ]a,\exp a]$ (only the continuity at $a$ is not completely obvious, but easy). We can go on to extend $f$ on $]0,\exp (a)]$, $]\exp (a),1]$, etc.
So there are infinitely many continuous solutions, and a recipe that gives them all: pick $a<0$, and "pick" a continuous, increasing and surjective function $f : ]-\infty,a] \rightarrow ]a,0]$. There is a unique continuous extension of $f$ such that $f \circ f = \exp$.
If you want $f$ to be $C^k$, $C^{\infty}$, analytic; you need to take $f$ that is so on $]-\infty,a]$, and check that it is so around $a$ when you do the first extension (the behavior of $f$ on the right of $a$ is controlled by its behavior at $-\infty$, because $f(a+\epsilon)=\exp f^{-1} (a+\epsilon)$). Have fun!