Theorem (Transfinite Construction). Let $W$ be a well-ordered set, and $E$ an arbitrary class. Assume:
For each $x\in W$, there is a given rule $R_x$ that associates with each $\varphi\colon W(x)\to E$, a unique $R_x(\varphi)\in E$.
Then there is one, and only one, $F\colon W\to E$ such that $F(x)=R_x\big(F\mid W(x)\big)$ for each $x\in W$.
(I'm using Newman Bernaid Gödel [NBG])
I'm having trouble understanding this from an intuitive pov. Is there a way to visualice this theorem (much like one can visualice Transfinite Induction)? Any tips on understanding this are more than welcomed. Thanks.
I suppose by $W(x)$ you mean the initial segment determined by $x$ under the well-ordering, which is probably better denoted as $W_x$. In general $W$ can be a class with a well-founded and set-like relation, such as $(V,\in)$, the class of all sets with membership relation.
Transfinite recursion is closely related to transfinite induction. The prototype example is ordinal arithmetic. Below is the definition of ordinal addition.
You can think of the first argument $\alpha$ as fixed and we are defining addition by induction on the second argument. 1 is the initial case, 2 is the successor case, and 3 specifies what to do in limit case. The value at $\beta+1$ only depends on the value at $\beta$, but the value at $\eta$ really utilizes all the values up to that point; this is similar to strong induction.
The process should be quite intuitive...But wait, what does definition even mean? A normal definition looks like this: define a number to be even if it is a multiple of $2$. In other words "even" is an abbreviation of "being a multiple of $2$". That's not what is happening here. Although we are introducing a new operation called ordinal addition, we are really saying that there exists an operation that satisfies our requirements 1, 2 and 3. It may seem obvious that such an operation exists, but nevertheless one needs to prove it.
In short, transfinite recursion is like usual recursion, except that the domain can be transfinite numbers (ordinals) or more generally some set or class equipped with a well-founded and set-like relation. Back to your notation, in the above example $W$ is $\text{Ord}$, the class of ordinals, $E$ is also $\text{Ord}$, $W_\gamma=\gamma$. $R_\gamma$ corresponds to (ii) and (iii), so $R_\gamma(\varphi)$ is $\varphi(\beta)+1$ if $\gamma=\beta+1$ is a successor and is $\sup_{\beta<\eta}\varphi(\beta)$ if $\gamma=\eta$ is a limit. Note that $R_\gamma(\varphi)$ needs to be applicable to all $\varphi$ for the proof to work, not just $f_\gamma$.