True/false? The negation of "If it snows, then the train isn't on time." is "When the train is on time, then it doesn't snow."
This is a confusing task, I tried to give these words variables.
So let
$$a= \text{snow}$$
$$b = \text{not on time}$$
First sentence: $a \rightarrow b$
Second sentence: $\neg b \rightarrow \neg a$
Thus the statement is false beccause $a \rightarrow b \neq b \rightarrow a $
But I'm really not sure on that : /
You're reaching a correct conclusion, but saying "because $a\to b\neq b\to a$" doesn't work as an argument for it.
To begin with, you're just asserting this non-equality, not arguing for it -- and at the level of this exercise I think you're supposed to provide some kind of argument, such as a truth assignment for $a$ and $b$ that gives the two sides different truth values.
More seriously, it is not clear at all what $b\to a$ has to do with anything in your argument. I'm getting afraid that you think the negation of $a\to b$ should be $b\to a$ or something like that, which is not the case.
The negation of $a\to b$ is $a\land \neg b$. So negating "if it snows then the train is not on time", should be, "it snows, and yet the train is on time".
A more subtle thing here is that one should probably not represent the English "if -- then" as merely $\to$ in the original sentence. Representing it as just $a\to b$ implicitly makes it into a claim about one particular time (or one particular possible world), whereas the English sentence seems to express a more general judgement: "At every relevant time when it snows, it will also hold that the train is not on time". (Let's leave the ambiguity about which times are "relevant" unresolved; that's not the interesting point).
Negating the sentence above would also invert the implied quantifier, so we should end up with something like
Unfortunately, the exercise is probably meant to be one of propositional logic where this cannot even be clearly expressed, and authors/teachers are generally not much respectful of how it violates the meaning of natural-language sentences to shoehorn them into the propositional mold.